Para la comodidad de los usuarios, el sitio web del Condado de Orange proporciona un servicio de traducción gratuito impulsado por Google Translate. Al hacer clic en “Acepto”, usted reconoce y acepta la traducción de las páginas dentro de este sitio web a idiomas distintos del inglés. El Condado de Orange ha hecho todo lo posible para asegurar la precisión de la traducción. Sin embargo, ninguna traducción automatizada o electrónica es perfecta, especialmente cuando se trata de temas matizados como el cuidado de animales de OC.
Las traducciones automatizadas, incluyendo Google Translate, no siempre son sensibles al contexto y pueden no capturar completamente el significado deseado de frases y oraciones. Además, las variaciones en los dialectos regionales y los matices lingüísticos pueden llevar a discrepancias. También es importante tener en cuenta que ciertos elementos del sitio web, como gráficos con texto incrustado, archivos PDF y aplicaciones específicas, pueden no ser traducibles a través de este servicio.
El Condado de Orange renuncia explícitamente a cualquier responsabilidad por la precisión y fiabilidad de las traducciones proporcionadas por Google Translate. El contenido original de este sitio web se presenta en inglés. Si surgen discrepancias o conflictos entre la versión en inglés y una versión traducida, el texto en inglés se considerará la versión definitiva y controladora, particularmente en asuntos concernientes a las políticas y procedimientos de cuidado de animales de OC.
Al hacer clic en “Acepto”, usted entiende y acepta que cualquier inexactitud o malentendido resultante del servicio de traducción no es vinculante para el Condado de Orange y no tendrá ningún efecto legal, especialmente en relación con las directrices e información pertenecientes al cuidado de animales de OC. El Condado de Orange no puede garantizar la precisión del texto traducido y no aceptará responsabilidad por cualquier problema o daño que pueda surgir del uso o la confianza en las traducciones proporcionadas por Google Translate con respecto a la información de cuidado de animales de OC.
Por lo tanto, al proceder y hacer clic en “Acepto”, usted está reconociendo y aceptando estos términos y condiciones. También está aceptando liberar al Condado de Orange de cualquier reclamación o daño potencial que pueda ocurrir debido a la confianza en el servicio de Google Translate, especialmente en lo que respecta a detalles críticos relacionados con el cuidado de animales de OC para sus queridas mascotas. Para obtener la información más precisa y actualizada sobre el cuidado de animales de OC, consulte siempre la versión oficial en inglés del sitio web o póngase en contacto directamente con Oc Animal Care.
