Prince Royce burst onto the Latin music scene and swiftly captured hearts worldwide with his soulful voice and modern take on bachata. Among his many hits, “Corazon Sin Cara” (Heart Without a Face) stands out as a powerful ballad celebrating inner beauty and unconditional love. This song, both in its Spanish lyrics and universal message, resonates deeply with listeners. Let’s delve into the lyrics of “Corazon Sin Cara” to understand why it continues to be a beloved anthem.
Prince Royce: The Voice Behind “Corazon Sin Cara”
Before diving into the lyrical content, it’s important to appreciate the artist. Prince Royce, of Dominican descent, emerged as a prominent figure in contemporary bachata. His music blends traditional bachata rhythms with modern pop sensibilities, earning him a massive following. “Corazon Sin Cara,” released early in his career, played a pivotal role in solidifying his status as a leading Latin artist. His ability to convey emotion through his voice is a key element in the song’s impact.
Unpacking the Message: Lyrics of Love Beyond Appearances
“Corazon Sin Cara” directly translates to “Heart Without a Face,” immediately hinting at the song’s core theme: love that transcends physical appearance. The lyrics address someone struggling with self-image issues, assuring them that true love values the soul over superficial looks.
The song opens with Royce acknowledging the person’s insecurities about their image. He counters this by emphasizing their inner beauty, stating, “Que linda eres sin maquillaje” (How beautiful you are without makeup). This line sets the tone for the entire song, highlighting the message that natural beauty and inner qualities are what truly matter.
Royce continues to dismantle societal pressures regarding body image, singing, “Y si eres gorda o flaca / Todo eso no me importa a mí,” (And if you are fat or thin / All this does not matter to me). This powerful declaration of acceptance is central to the song’s appeal. It’s a message of love that is inclusive and unconditional, focusing on the heart and soul rather than outward appearances.
Prince Royce, the Dominican bachata singer, known for his song 'Corazon Sin Cara' (Heart Without a Face).
The chorus reinforces this sentiment with the iconic lines, “Y el corazón, no tiene cara / Y te prometo que lo nuestro / Nunca va a terminar” (And the heart has no face / And I promise you that ours / Will never end). This metaphor of a heart without a face perfectly encapsulates the idea that love should be blind to physical attributes. The promise of everlasting love further emphasizes the depth and sincerity of the emotion conveyed.
The lyrics also touch upon the idea that nobody is perfect, including the singer himself. Royce sings, “Tampoco soy perfecto / Sólo sé que te quiero así” (I am not perfect either / I just know that I love you like this). This adds a layer of humility and relatability to the song, making the message even more impactful. It’s a reminder that everyone has imperfections, and true love embraces these flaws.
“Corazon Sin Cara Lyrics” – Spanish and English
For a deeper appreciation, let’s look at the full lyrics in both Spanish and English:
Intro: Royce
Y ya me contaron
um, Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí,
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así…
Y el corazón, no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor, vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón
Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí…
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así – ooohhhhh
(Ladies, ya already know… Royce …Too strong)
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor, vive en el alma (woo ohh)
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
(Sentimiento come on)
Y el corazón (y el corazón) no tiene cara (no no no)
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely, Royce
Corazon sin Cara Lyrics (Heart Without A Face) – English Translation
Royce..
And they told me
that you have a complex on the way you look,
look at the mirror
How beautiful you are without makeup
And if you are fat or thin
All this does not matter to me,
I myself am not perfect
I Just know that I love you as you are …
And the heart, has no face
And I promise that what we have
Will never end
And love, lives in the soul
Even if you wished to change nothing will change
Light a candle, pray to God
And give thanks that we have this heart
Light a candle, apologize
for believing that you are ugly I dedicate this song to you
If you are fat or thin
All this does not matter to me …
And I’m not perfect
Just know that I love you as you are – ooohhhhh
(Ladies, and already know … Royce … Too strong)
And if you are fat or thin
All this does not matter to me
‘m Not perfect
Just know that I love you as you are
And the heart has no face
And I promise that what we have
Will never end
And love, lives in the soul (ooh woo)
even if you wished it nothing will change
Nobody is perfect in love
Oh if you’re light skinned, or dark skinned, color does not matter to me
Look at me, look at me well
Although I have pretty face I also have complexes
And if you are fat or thin
All this does not matter to me
‘m Not perfect
Just know that I love you as you are
(Feelings come on)
And the heart (and heart) has no face (no no no)
And I promise that what we have
Will never end
And love lives in the soul
Not to wish you know that nothing will change
Sincerely, Royce
Conclusion: A Timeless Message of Unconditional Love
“Corazon Sin Cara” is more than just a catchy bachata song; it’s a powerful statement about love and acceptance. Prince Royce’s heartfelt delivery and the song’s sincere lyrics have made it an enduring favorite. Its message of looking beyond the surface and valuing inner beauty is timeless and universally relatable, ensuring that “Corazon Sin Cara lyrics” will continue to resonate with audiences for years to come. The song reminds us that true love sees the heart, not just the face.
